Пинкбайк затеял толковую рубрику “to the pоint”, в которой известные деятели достаточно подробно проясняют некоторые технические подробности велосипедостроения. Вменяемый перевод с грамматическими Ашипками к вашим услугам. В прочем и другие статейки из разных источников тоже.